Persephone - My Guardian Angel

Persephone - Мой Ангел-Хранитель.

Устала я и не могу уснуть,
Так много мыслей,
А страхов – ещё больше.
Я плачу горькими слезами,
Но вдруг меня за руку кто-то нежно взял,
И кажется, я знаю…
Я так скучала по тебе!
Скажи мне, что сделала не так?

Ты говорил: «Я твой Ангел-Хранитель»,
И всегда будешь рядом.
Как же я теперь без тебя?
Кто же будет меня оберегать?

Ты не сказал «Прощай»,
Исчез, меня оставив горевать.
Я – как дитя без матери теперь.
Почему же бросил ты меня?
И как я не пыталась, уснуть я не могу,
Ведь слёзы градом по щекам.
Куда бы ты не шёл и где бы ни был,
Всегда меня ты помнить обещай.

---------------------------------
Persephone – My Guardian Angel

I'm so tired now
But I cannot fall asleep
So many thoughts, so many fears
My eyes are full of tears

Someone takes my hand
I think I understand
I missed you for so long
What did I do wrong?

You said you're my guardian angel
Always by my side
How can I go on without you
Who will hold me tight?

I had no time to say goodbye
Left me breaking down and cry
You suddenly went away
A child alone afraid all day
Why did you leave me here alone
Crying myself to sleep all night long
Where ever you'll go, where ever you'll be
Promise - never, never without me

You said you're my guardian angel
Always by my side
How can I go on without you
Who will hold me tight?