Da Verona con amore...

Кривые улочки Вероны –
Средневековый колорит...
Перемещение в век оный,
Где каждый камень говорит...

Ветвистые деревьев кроны,
У времени замедлен ритм...
Дыхание эпохи... словно
Срывается на громкий крик:

«Желанная моя, Джульетта!
Тобой одной в сей час дышу...
Любовь пылка – мечтой согрета,
Я – жалкий раб... презренный шут...

Не отвергай души порывы,
Взгляни в молящие глаза...
Мы воспарим над бренным Миром –
Признанье слышат небеса...»

Вслед отзвук эха в отдаленье...
Сквозь неумолчный шумный люд,
В ответ, коленопреклоне'нно,
Молниеносное – ЛЮБЛЮ!



Любопытствующим на заметку:

  В Вероне никогда не жили ни Ромео, ни Джульетта –
персонажи (!) одноимённой трагедии.
  У. Шекспир сумел так передать атмосферу городка,
что по сию пору под балконом дома, где якобы жила
Джульетта, толпится народ! А сколько возложено
цветов Джульетте на могилу, которой на самом деле нет!
  Находясь в толпе зевак, невольно ощущаешь
сопричастность с давно минувшим событием,
случившимся исключительно в богатом
воображении гениального сочинителя.


04.04.2016  18:04


Рецензии
Стихотворение блистательное во всех смыслах ,но Ваши рецензенты и Вы частично ошибаетесь в интерпретации этой истории, фамилии несомненно подлинные, восходят примерно к началу 13 века, эта тема ,однако есть у Овидия даже ,а позднее у Данте и даже Лопе де Вега ,у которого в аналогичной пьесе вполне мещанский конец. Другое дело ,что Шекспир создал на эту тему наиболее удачную и гениальную вещь с глубоким философским смыслом и двумя главными мыслями, что любовь и ханжество несовместимы равно как любовь и ненависть. Как у Пушкина гений и злодейство тоже, а настоящая любовь сродни гениальности ,искренне,Аркадий

Аркадий Правдин   16.07.2016 23:09     Заявить о нарушении
А я, Аркадий, и не отрицаю, что имена подлинные...
История стара, как древний мир... Повторюсь, я, собственно,
о том, что Джульетта (У. Шекспира) никогда не жила в Вероне
и тем более в доме, под балконом которого вечно толпится народ...
Вот постояла я под ним, и, впечатлившись, написала
стихотворение... Было - не было... да какая, в принципе,
разница, раз мы верим в гений Уильяма нашего Шекспира...
СпасиБО Вам, Аркадий, за такой обстоятельный отзыв :))!
С уважением,

Юлия Ви   16.07.2016 23:58   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.