Один стих на двух языках

Один стих на двух языках)

Вплітаю я слова у рими,
Щоб був рядків дзвінкий вінок,
Пішли з душі холодні зими,
Весняний зазвучав струмок.
Щоб сонечко нам всім світило,
Повсюди посмішки цвіли,
Всі прикрощі дощем щоб змило
І всюди друзі лиш були!

Вплетаю мысли снова в рифмы,
Чтоб звонким был венок из строк.
Ушли с души мороз и зимы
Пробился сердца ручеек...
Чтоб солнце весело светило,
Улыбки всюду расцвели
Всю грусть дождем весенним смыло,
И стали радужные дни.


Рецензии