Liquid Hills

Verse I

Found myself in a pure dream,
Can't believe that it's happening to me.
No idea if it's someone's whim
To send me here and surround with turquoise trees.

Looking around, hear amazing sounds,
Soft and luring voices whispering my name.
Taking a step, I don't feel the ground.
Crystal waters wash my feet and flood my flame.

Refrain:

I wanna drown in the sea,
Where no one can find me.
I wanna taste how it feels
To be inside those liquid hills.

Verse II

Tranquil waves of a gentle flow,
Swelling breeze blowing all my tears away,
Blind me, please, with a daring glow,
Heal my wings, never let me go, I pray.

Giving away every inch and cell,
Curing waters wrap me in the foamy haze.
I will stay, I will lose myself,
Slowly drowning in the music of this place.

05.03.2016
 
"Водяные Холмы" (перевод)

I куплет

Я обнаружила себя в чистейшей мечте,
Не могу поверить, что это происходит со мной.
Ума не приложу, чей это каприз,
Отправить меня сюда и окружить бирюзовыми деревьями.

Смотрю вокруг, слышу удивительные звуки,
Мягкие и манящие голоса шепчут моё имя.
Делая шаг, не чувствую земли под ногами,
Кристальные воды омывают их и заливают моё пламя.

Припев:

Я хочу погрузиться в море,
Где никто не сможет меня найти.
Я хочу узнать, каково это -
Находиться внутри тех водяных холмов.

II куплет

Безмятежные волны нежного потока,
Вздымающийся ветер, уносящий прочь все мои слёзы,
Ослепите меня, пожалуйста, дерзким светом,
Залечите мои крылья, прошу, никогда не отпускайте меня.

Я отдаю каждый дюйм и каждую клетку,
Исцеляющие воды окутывают меня пенистым туманом.
Я останусь здесь, я потеряю себя,
Медленно утопая в музыке этого места.