Крокодил на войну собрался, вольн. пер с фр. яз. д

Крокодил на войну собрался (вольн. пер. с фр.яз.дет.песня Un crocodile s'en allant a la guerre)


Раз крокодил идти собрался биться,
И сказал прощай своим всем малышам,
Хвост по пыли торжественно тащился.
Не миновать сражения слонам.

Припев:
А все кро-кро-кро,все кро-кро-кро, все крокодилы
Вылезли из Нила, поднялись и ушли .
А все кро-кро-кро,все кро-кро-кро, все крокодилы
Вылезли из Нила,  их больше не ищи.

Он напевал какой-то марш военный,
Грозно бурчал сквозь зубы он слова,
Пасть открывал порою широченно,
Казалось всем, он съел уже врага.

Припев
 
Хвост по пыли торжественно тащился.
С таким хвостом победа – пустяки.
Звери на глаза боялись появиться,
Прятались, и в лес спешили все уйти.

Припев

Появился слон, и встал пред крокодилом.
Битва гигантов вот-вот и закипит.
Но крокодил увидел тропку к Нилу 
И без оглядки уже туда бежит.

Припев

Что было сил с решимостью военной
Крокодил бежал к любимым малышам.
Слон стал дуть в свой хобот огроменный,
Чтобы подыграть этой песне нам.

Припев