Очень интересно, почему в этом стихе Вы взяли такое двойственное слово как "пархатая". Думаю, очень многие из современных читателей не знают, что слово происхождит от корня "парша", но выражение "жид пархатый", боюсь, каждому известно. В связи с этим и интересно: Вы намеренно взяли это слово, осознавая груз дополнительных его оттенков (которые стали основными) или это случайность?..
ну я стараюсь учитывать максимально широкий смысл каждого слова и этот случай не исключение + пархатыми помимо нас /народа/ ))) называют ещё и воробьёв - по крайней мере, в нашей местности
Ой как неожиданно - насчёт воробьёв! Я бы поняла, если бы порхатыми (от "порхать"), но так...) Мне просто всегда жаль, когда чему-нибудь замечательному (вроде веток, птиц) придаются негативные смыслы - но это лично моё, субъективное. Душа такая нежная)
Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.