О раскачивании лодки Из несказанного

Чем опаснее наклонена по причине вопиющего социального неравенства государственная лодка, тем меньше нужно усилий, чтобы ее перевернуть ... "
Из несказанного Владимиром Ульяновым-Лениным

Несказаницы. Что это ?
http://www.stihi.ru/2011/12/23/9481

***
rock the boot


Also found in: Dictionary, Thesaurus, Medical, Legal, Financial, Encyclopedia, Wikipedia.



rock the boat
 
1. Lit. to do something to move a boat from side to side, causing it to rock. (Often in a negative sense.) Sit down and stop rocking the boat. You'll turn it over!

2. Fig. to cause trouble where none is welcome; to disturb a situation that is otherwise stable and satisfactory. (Often negative.) Look, Tom, everything is going fine here. Don't rock the boat! You can depend on Tom to mess things up by rocking the boat.

See also: boat, rock

McGraw-Hill Dictionary of American Idioms and Phrasal Verbs. © 2002 by The McGraw-Hill Companies, Inc.


rock the boat
  (informal)
to do or say something that causes problems, especially if you try to change a situation which most people do not want to change We certainly don't want anyone rocking the boat just before the election. I tried to suggest a few ways in which we might improve our image and was told very firmly not to rock the boat.
See rock to its foundations
See also: boat, rock

Cambridge Idioms Dictionary, 2nd ed. Copyright © Cambridge University Press 2006. Reproduced with permission.


rock the boat

Disturb a stable situation, as in An easygoing manager, he won't rock the boat unless it's absolutely necessary. This idiom alludes to capsizing a small vessel, such as a canoe, by moving about in it too violently. [Colloquial; early 1900s]

See also: boat, rock

The American Heritage® Dictionary of Idioms by Christine Ammer. Copyright © 2003, 1997 by The Christine Ammer 1992 Trust. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.


rock the boat

To disturb the balance or routine of a situation: He has an easygoing managerial style and won't rock the boat unless absolutely necessary.

See also: boat, rock

American Heritage® Dictionary of the English Language, Fifth Edition. Copyright © 2011 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.


Рецензии