Iron Maiden - New Frontier Экви

Iron Maiden - Dance Of Death - 2003 - New Frontier

http://youtu.be/46AyDbR__XM

Новый край

Слить кровь из плоти своей,
Своих всех частей,
Их взять и отдать
И вновь жить начать
Несёт Франкенштеин
Проклятья печать!

Ангел, упав, проклянёт
Меня не спасет,
Кто ныне Бог мой?
Как быть с душой?
Стар для прыжка
И юн для рывка!

Бесконечный
Наш поиск вечный
Той мечты, что грела сердца,

Жизнь приносит
Лишь вопросы
И вот так до конца!

Раз шагнув за новый край,
Ты в Творца беспощадного сыграй:
Без душ слепи вновь из тварей род людской
Но стоит ли: они придут с войной!

Жизнь я хочу завершить,
Но не знаю как быть,
Здесь замкнутый круг
Жизнь полная мук
Но семя людей
Задумка чертей!

Бесконечный
Наш поиск вечный
Той мечты, что грела сердца,

Жизнь приносит
Лишь вопросы
И вот так до конца

Раз шагнув за новый край,
Ты в Творца беспощадного сыграй:
Без душ слепи вновь из тварей род людской
Но стоит ли: они придут с войной!

Алексей Сидорцев (asidor2000@rambler.ru)


 "New Frontier"

 Bleeding you dry from the start
 The sum of my parts
 To give it away
 New life in a day
 Some new Frankenstein
 Damned for all time

 Cursed by the angel who fell
 Who saves me from hell?
 And who is my god?
 And where is my soul?
 Too tired to jump
 Too young to run

 Neverending,
 Forever searching
 Chasing dreams, the dreams of my heart

 Always seeking,
 Always asking
 Questions right from the start

 Out beyond the new frontier
 Playing god without mercy, without fear
 Create a beast, made a man without a soul
 Is it worth the risk - a war of god and man?
 Is it worth the risk - a war of god and man?

 I want to end my life now
 But I don't know how
 Recycled again a lifetime of pain
 The spawn of a man
 The devil has planned

 Neverending,
 Forever searching
 Chasing dreams, the dreams of my heart

 Always seeking,
 Always asking
 Questions right from the start

 Out beyond the new frontier
 Playing god without mercy, without fear
 Create a beast, made a man without a soul
 Is it worth the risk - a war of god and man?
 Is it worth the risk - a war of god and man?
 
 Neverending,
 Forever searching
 Chasing dreams, the dreams of my heart

 Always seeking,
 Always asking
 Questions right from the start

 Out beyond the new frontier
 Playing god without mercy, without fear
 Create a beast, made a man without a soul
 Is it worth the risk - a war of god and man?
 Is it worth the risk - a war of god and man?