Других я знаю хорошо,
И все их мысли мне видны,
Ясно,как зелень травы морской
В отливе морской волны.
Тебя не знаю я совсем,
И скрыта суть твоя, как злато
В трюме испанского галлеона,
Что в водах холодных почил когда-то.
Understanding
S. Teasdale
I understand the rest too well,
And all their thoughts have come to be
Clear as grey sea-weed in the swell
Of a sunny shallow sea.
But you I never understand,
Your spirit's secret hides like gold
Sunk in a Spanish galleon
Ages ago in waters cold.
Понимание Сара Тисдейл пер. с англ
© Copyright: Люфед, 2016
Свидетельство о публикации №116032708992
Свидетельство о публикации №116032708992
Рецензии