Хоть и твержу себе который век...

                Другу...

Let not my love be call'd idolatry,
Nor my belovd as an idol show,
Since all alike my songs and praises be
To one, of one, still such, and ever so.
Kind is my love to-day, to-morrow kind,
Still constant in a wondrous excellence;
Therefore my verse, to constancy confined,
One thing expressing, leaves out difference.
'Fair, kind and true' is all my argument,
'Fair, kind, and true', varying to other words,
And in this change is my invention spent,
Three themes in one, which wondrous scope affords.
'Fair, kind, and true' have often lived alone,
Which three till now never kept seat in one.


Хоть и твержу себе который век,
Что ты не Он, мой друг, и не икона,
Но каждый раз я вслед тебе с балкона
Гляжу, на огнь как древний человек.
 
С тоской в душе и пламенем в очах,
Венчая лик задумчивый твой слогом,
Ведь знаю, был ты, есть и будешь богом,
Пока я жив и теплится свеча.

Пока дышу и пью горячий грог,
Не из души ведь жизненные соки!..
А значит, вью затейливые строки,
Не счесть к тебе ни тропок, ни дорог.

Коль суть во мне земного бытия,
То ты, мой друг - религия моя!..