Printemps a Geneve Итальянский перевод

La Perle du lac rivive
Timidamente i narcisi scalano verso il cielo
I rami si ornano di germogli
A distanza si sente il ronzio di un bombo

Avvolto ancora in cappotto e sciarpa
La gente osa uscire al nuovo sole primaverile
Al lago, una brezza fresca non gli lascia scelta
Il pettirosso e la cinciallegra cinguettano allegramente

Una calmante serenita si annuncia
Quando il bagliore di sera si getta sugli alberi ancora spogli
E il sole al tramonto brilla sopra l’acqua
Come se sciogliesse la palla di fuoco nel Saleve.

Nel Bain des Paquis, gli ultimi bagliori nel dosso
La catena delle luci cittadini si estende sulle banche e ponti
Come fili d’oro il loro riflesso si immerge in profondita
La baia, come un abisso divino verso l'inferno


Рецензии