Времени нет

     Элеанор Фаржеон

Времени нет, времени нет
Делать все то, что я хочу:
На горных вершинах увидеть свет,
Лесов всех услышать шум,
И все моря успеть проплыть,
Мир целый прошагать,
И всех людей, кто может быть,
На всей земле узнать.
Всего лишь миг, всего лишь миг,
Немного немногим знать,
Потом присесть и выдумать стих
Об остальном, что хочется так.
     15.12.2006

There Isn't Time by Eleanor Farjeon

There isn't time, there isn't time
To do the things I want to do,
With all the mountain-tops to climb,
And all the woods to wander through,
And all the seas to sail upon,
And everywhere there is to go,
And all the people, everyone
Who lives upon the earth , to know.
To know a few, and do a few,
And then sit down and make a rhyme
About the rest I want to do.


Рецензии