Сонечко. Стих на украинском языке

Стих на украинском языке

СОНЕЧКО

Вітає сонечко:  ліси, долини,
І спектром світла золотого,
Малює радісно картини,
Диханням дива молодого.

Промінчик  ніжить теплотою:
Природу, води України,
Біжить по хмарах за горою,
На свято – Сонця  іменини.

25.03.2016 рік
Автор: Галина Жолонковская (Біла Вовчиця)
_________________________________________
 
Перевод автором стиха на русский язык

СОЛНЫШКО

Приветствует солнышко: леса, долины,
И спектром света золотого,
Рисует радостно картины,
Дыханием чуда молодого.

Лучик нежит теплотой:
Природу, воды Украины,
Бежит по облакам за горой,
На праздник – Солнца именины.

25.03.2016 год
Автор: Галина Жолонковская (Белая Волчица)
__________________________________________

Фото взято из интернета


Рецензии
Отзыв на стихи "СОНЕЧКО" (ВКонтакт):
1. Тамара Пугачёва
Галина, замечательно! Душевно!

2. Нина Ерчина
Замечательные стихи! Спасибо, Галочка!

3. Наталья Стрелкова
Такое тёплое, солнечное, стихотворение!

4. Наталья Емельченкова
Галина, спасибо!
Как всегда, душевно, талантливо, красиво!!!

5. Валентина Гольц
Галина!!!! Красивое и душевное стихотворение!!!

Галина Жолонковская   20.10.2017 08:31     Заявить о нарушении