Сердце, ты утратило чувство полета,
что возносило тебя к самым высоким вершинам.
Ты бьёшься, пресмыкаясь среди увядших листьев
желтой осени.
До каких пор ты будешь таиться гусеницей?
Возродишься ли ранним утром,
вдохнёшь ли свежий воздух,
как парящая в нём птица?
Ты слышишь?
Она поет в вышине,
как ты когда-то.
А ты просто колотишься, затаившись в темноте.
Птице, какой и ты было когда-то, посвящается эта песня.
Сердце, ты утратило чувство... Хосе Анхель Валенте
© Copyright: Галина Ха, 2016
Свидетельство о публикации №116032500745
Свидетельство о публикации №116032500745
Рецензии
Галина, дорогая! Надеюсь вы этот стих перевели не потому, что вам эти мысли сродни. Я не верю в это. Счастья Вам родная и творческих успехов. Здоровья, разумеется. ЦЕЛУЮ! ЛЮБЛЮ!
Тинатин Менабде 02.04.2016 22:50 • Заявить о нарушении
Тинатин Менабде 02.04.2016 22:50 • Заявить о нарушении
Спасибо, дорогая Тиночка! Бывают моменты, когда я чувствую что-то подобное, но всегда стараюсь выплывать из этого состояния. Пока удаётся.
С любовью, ГХ.
Галина Ха 03.04.2016 13:22 Заявить о нарушении
С любовью, ГХ.
Галина Ха 03.04.2016 13:22 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.