По мыслям югааватара

ПО МЫСЛИ ДНЯ
Пятница, 25 марта 2016 г.

У Дхритараштры было сто сыновей, Кауравов.
Он прекрасно знал их дурные нравы;
он также знал, что праведно вели себя,
(по Ведам) сыновья его брата, Пандавы.
Ему было известно, что Кауравы оскорбляли
Пандавов и нападали на них всякий час.
Вьяса предупреждал его об этом много раз:
"Дхритараштра! Я говорю,
можно своих сыновей очень любить.
Но, когда они того не заслуживают,
ты должен их наказывать с любовью и всегда учить.
Изливая на сыновей свою безмерную любовь,
ты, как слепой человек, проходишь мимо Вед.
Тем ты причиняешь обществу и стране вред ".
Но Дхритараштра, ослепленный отеческой любовью,
оставил совет мудреца без внимания. В результате
ему пришлось быть участником их большого злодеяния.
Чего же достиг Дхритараштра, сохранив свой взгляд?
В конце его жизни, чтобы провести погребальный обряд,
не осталось никого. Эту услугу Пандавы исполнили для него.
Любовь к своим детям правильной должна быть, поэтому
родителям следует научиться тому, как их любить.
(Божественное выступление, 5 февраля 1984 года)
ОМ Шри Саи Рам

PREMA  JYOTHI
(ОГОНЬ ЛЮБВИ)

25.03.16.
The Mother who bore you, the father who fostered you, and the teacher who opened yours eyes to the mystery of nature in and around you, have all to be revered. – Sri Sathya Sai Baba
Мать, которая родила тебя, отец, который помогал вам, и учитель, который открыл ваши глаза на тайны природы внутри и вокруг вас, всё должно почитаться. - Шри Сатья Саи Баба

Мать, которая родила вас, отец, который помогал вам,
и учитель, который открыл ваш всевидящий глаз
на тайны природы внутри и вокруг вас, все должны
почитаться: они помогли вам в жизни обосноваться.

Мать, которая родила вас, отец, который вам помогал,
и учитель, который ваши глаза на тайны природы
внутри и вокруг, с верой и надеждой в любви, открывал,
всё должно почитаться вами, ибо вы будете учителями.

Мать, которая родила вас, отец, который был с вами рядом,
и учитель, который открыл ваши глаза на тайны природы и
помог преодолеть внутри и вокруг вас неведения преграды,
всё должно почитаться, чтобы к Божественному подняться.

Имейте настойчивое стремление и единственное желание,
получить в этой жизни, поистине, в Духе Истины оправдание.
Для этого необходимо видеть во всём Божественного влияние,
исполнять свои обязанности, как Дхарму. Это - Бога почитание.
САИ РАМ

Любовь – Бог. Живите в Любви.