ты как-то
текст
© Copyright: Василий Муржа, 2016
Свидетельство о публикации №116032510842
Свидетельство о публикации №116032510842
Рецензии
На днях успорился с Подругой за переводческую стать..
Она сказала, не подумав.. "В том мало чести - Повторять!"
Но я в ответ ответил твёрдо.. - "Тем лишь ценней стихов цена..
Не повторяют Переводы.. А вновь рождаются всегда!" )))
Как полиглот полиглоту выскажу крамольную мысль.. -
Хороший перевод дороже авторства!)
Одинаково Искренний на всех языках,
Всегда твой,
Влад Торн 28.03.2016 12:25 • Заявить о нарушении
Она сказала, не подумав.. "В том мало чести - Повторять!"
Но я в ответ ответил твёрдо.. - "Тем лишь ценней стихов цена..
Не повторяют Переводы.. А вновь рождаются всегда!" )))
Как полиглот полиглоту выскажу крамольную мысль.. -
Хороший перевод дороже авторства!)
Одинаково Искренний на всех языках,
Всегда твой,
Влад Торн 28.03.2016 12:25 • Заявить о нарушении
"Когда летишь в Россию ... срочно ,
Судьбу доверивши ... Судьбе --
Ты помни : "друг твой" -- переводчик !
Нет-нет , не "....ь" из КГБ !"
)))
Василий Муржа 28.03.2016 14:50 Заявить о нарушении
Судьбу доверивши ... Судьбе --
Ты помни : "друг твой" -- переводчик !
Нет-нет , не "....ь" из КГБ !"
)))
Василий Муржа 28.03.2016 14:50 Заявить о нарушении
Это памяти нашей протрузии.. КГБ нынче, лишь, в Белоруссии...
А в России сейчас ФСБ..
Ну а йети.. - энти везде!)))
Влад Торн 28.03.2016 21:56 Заявить о нарушении
А в России сейчас ФСБ..
Ну а йети.. - энти везде!)))
Влад Торн 28.03.2016 21:56 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.