Баллада о любви

Нелепо, смешно, бесцельно,
Нежно, покорно, ясно
Скиталась по свету цистерна
С надписью: «НЕОПАСНО».

Долго она скучала
Среди хитроумных дорог,
Но наконец повстречала
Бочонок с надписью: «ОГ».

И всё, что сбыться могло,
Между ними пылало светло…


Рецензии
Да, хорошо. Это мне напомнило книгу, автор, кажется, Фолсоп, но не уверен. Называется "Книга о языке". Там, в частности, рассказывается про пожарного Бенджамина Ли Уорфа, который свободное от тушения пожаров время посвящал лингвистическим проблемам. Он заметил, что часто возгорания бывают в пустых бочках из-под горючего. На бочках написано "Пустые". Люди, полагая, что в бочках ничего нет, начинают усиленно курить и разводить костры возле этих бочек. Ну, и пожар возникает. А бочки-то не пустые, в них горючие пары от того, что было там раньше. Из этого он сделал вывод, что человек понимает устройство мира в зависимости от языка, которым он пользуется. Это называется теперь "гипотезой Уорфа". В качестве примера приводится ещё такое соображение, что древние греки не отличали серого цвета от голубого, потому что они назывались одним и тем же словом.

А стихотворение хорошее. Спасибо.

Воловик Александр   17.06.2016 19:01     Заявить о нарушении
Вам спасибо, очень интересно. Про открытие Уорфа я слышал, а вот обстоятельств не знал (самого-то интересного нам и не рассказывают!). Теперь прямая связь мышления и языка кажется очевидной, но сложно сказать, где тут причина, а где следствие. Ешё было несколько племён, у которых в языках отсутствовало понятие о времени и числа (Пираха и ещё какие-то).

Ещё такой анекдот про Чапаева вспоминается:

Взяли чапаевцы станцию.
- На подъездных путях, - доложили Василию Ивановичу, - цистерна со спиртом!
- Немедленно, - приказывает Чапаев, - чтоб не догадались бойцы, закрасьте надпись “Спирт”, напишите формулу CН3CН2ОН.
К вечеру смотрит Василий Иванович, бойцы веселые ходят.
- Петька, - спрашивает он ординарца, - где это вы набрались?
- Иду по станции, - докладывает Петька, - вижу - цистерна. Написано ОН. Попробовал, точно, он!

Филипп Андреевич Хаустов   17.06.2016 20:33   Заявить о нарушении
C2H5OH - вот как!

Воловик Александр   18.06.2016 14:00   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.