Герои Эллады. Персей убивает горгону Медузу

Начало публикации: Легенды и мифы Древней Греции. Книга Первая.
БОГИ  ОЛИМПА -  http://www.stihi.ru/2015/07/07/2949

Легенды и мифы Древней Греции. Герои Эллады. Книга Вторая
ГЕРОИ  ЭЛЛАДЫ. Начало - http://www.stihi.ru/2016/03/11/9789



НАЧАЛО мифологического цикла "ПЕРСЕЙ" - http://www.stihi.ru/2016/03/21/4678



2. ПЕРСЕЙ УБИВАЕТ ГОРГОНУ МЕДУЗУ (5)
___________________________________________________


…Полидект замыслил взять, – принудив силой! – 
в жёны, – им давно желанную, – Данаю.
Но Даная …ненавидела так сильно
Полидекта за жестокость, злобность нрава,
что в ответ – лишь «Нет!..», – качала головою,
много лет противясь в этом Полидекту.
Днём ли, ночью ль… –  нет ей от него покоя!..

…Мальчик рос, взрослел – и с детства видел это.…

Повзрослев, Персей за мать стал заступаться.
Он сказал царю: «Насильно мил не будешь!..»
Полидект в ответ на это… рассмеялся:
«...Смеешь мне, щенок, перечить?!.  Ты ли будешь
возражать?!.» 
                ...С тех самых пор царь думал только
лишь о том, кАк   у м е р т в и т ь   ему Персея?
Но хитёр был – злобный Полидект – настолько,
что придумал вскоре...  п о д в и г!  ...потруднее.
И призвал тогда Персея он в покои,    
и сказал, хитрО глаза с ухмылкой сузив:
«Докажи, что сын Персей… – отца достоин:
принеси мне, друг мой,   ...г о л о в у   М е д у з ы.
Если ты и впрямь – действительно – сын Зевса,
то сочтёшь за честь ...свершить великий подвиг.
И не дрогнут ни рука твоя, ни сердце
от Медузы жуткой, погубившей многих!
...О, я верю: сыну – Зевс-отец поможет!..»
Но остался горд пред ним Персей, спокоен:
«Пусть сомненья, Полидект, тебя не гложат:
Зевса сын...  отца   –   о б я з а н!  –   быть достоин»…

...Путь – весьма далёкий – предстоял Персею.
Там, на самом западе земли, на крае,
где крылатый чёрный ТАнат смертью веет,
где богиня ночи Нюкта обитает, –
в той стране-то и живут горгОны-сёстры.
Чешуя их тело медью покрывает;
руки – медные у них, и когти остры,
и глаза их злобной яростью пылают.
Чешуя горгон-сестёр крепка настолько,
что ничто ей повредить ничем не может.
И лишь меч Гермеса-бога – он лишь только! –
рассечёт тот панцирь: как любую кожу…
Нет волос на этих головАх ужасных.
Вместо них – растут... – шипят, свиваясь, змеи.
Рты – всегда у них ...кроваво-алчно-красны,
и клыки они – огромные имеют.
Лица их так мерзко-гадки, злы и страшны,
что от них… внутри всё так и холодеет;
и от ужаса – бежать, увы, напрасно:
всё живое – тут же – сразу каменеет!..
А ещё у всех горгон-сестёр есть крылья.
Быстро в воздухе носясь, они летают, –
и горят – на солнце – золотые перья:
и тела, и крылья их огнём сверкают...
Уследивши вдруг добычу, сёстры быстро, –
горе!.. горе всем, кого они встречают! –
падают с высот горящей хищной искрой
и руками – с грозным рыком!.. – разрывают
тело бедной жертвы; острыми клыками
прямо в сердце с жадной яростью впиваясь, –
и на части алчно рвут его! ...Кусками –
той – кроваво-жуткой!.. – трапезы питаясь...

Что же: предстояло совершить Персею
очень трудный, просто   н е в о з м о ж н ы й   подвиг.
Мог вполне… расстаться с жизнью он своею, –
но!  ...не допустили – этой смерти – боги.
Поспешил скорей на помощь сыну Зевса
быстрый, словно мысль сама, богов посланник, -
дав тотчас Персею меч свой - меч Гермеса:
самый острый меч на свете, самый славный!..
Дочь же громовержца – мудрая Афина
медный щит дала Персею свой блестящий:
как раз именно такой был нужен   с ы н у:
с ы н у   З е в с а   в грозной битве предстоящей!
Этот круглый щит был так отполирован,
безупречно-гладок и блестяще-ровен,
так Гефестом-богом был искусно скован, –
что… как зеркало он был! «О, юный воин! –
Я не зря даю тебе свой щит зеркальный:
без него – твоя победа – невозможна.
Да гляди не позабудь о самом главном:
на горгон  –  с м о т р е т ь   н е л ь з я!.. Будь – осторожен.
Щит зеркальный – защитит тебя от смерти:
лишь в него! смотреть ты на Медузу должен.
…Очень многие остались там навеки, –
не успевши даже меч достать из ножен…»

…Очень долог был и длинен путь Персея.
Много разных стран прошёл он, много видел.
Но упрямо шёл и шёл к своей он цели, –
а конца пути... увы! ещё не видно...

Надо было раздобыть себе Персею
чёрный   ш л е м   царя-властителя Аида:
кто Аидов шлем наденет ...тот сумеет               
вдруг исчезнуть: ...стать для всех – совсем невидим!..

А ещё – добыть себе – он также должен
пару дивных лёгких – с крыльями! – с а н д а л и й:
их надевший – быстрой птицей мчаться сможет,
одолев любую высь небес и дали!..

И ещё… ещё добыть себе он должен
с у м к у:   ведь она – волшебною являлась:
спрятать – в эту сумку – было всё! возможно:
чудо-сумка… расширялась и сужалась!..

...В страшной тайне – ото всех – давно хранились
у стигИйских* нимф, – у трёх, – все вещи эти.
И не знал никто, где эти нимфы скрылись,
где живут и как найти их?.. – кто ответит?
Лишь три старых древних   г р А й и*   знают это.
Трём горгонам – эти грайи – были сёстры:
только сёстры-грайи в целом белом свете
знают верный путь на их горгоний остров.
Но настолько эти грайи были стары,
и седы, и возрастом своим так древни, -
что… уже и глаз у них… увы! – не стало:
был  о д и н! лишь глаз  н а   в с е х  на трёх:...последний.
Так вот: грайи – этот глаз – передавали
от сестры к сестре другой – поочерёдно:
две ж из них тогда, конечно, оставались
слЕпы… Расставались с глазом – …неохотно.
…В тот момент, когда как раз передавался
старшей грайей – из рук в руки – глаз бесценный, –
к ним герой Персей тихонечко подкрался,
да и вырвал!.. из руки её мгновенно
дивный зоркий глаз – сокровище сокровищ!
Крики ужаса издали все три грайи:
и кого ж им звать теперь себе на помощь?!.
Слепы – все они!.. Беспомощны   –  в с е  –  стали!..
Плакать начали они, молить Персея –
возвратить – единственный им глаз ...сейчас же;
заклиная, умолять богами всеми;
обещая сделать… всё! всё, что он скажет...

...И, конечно, рассказали сёстры-грайи –
в с ё:  ...и где найти стигийских нимф Персею,
и – где именно – горгоны обитают...
И лишь после – грайи – с радостью!.. "прозрели".

Путь продолжил дальше наш герой отважный...

…У стигийских нимф Персей взял три подарка:
каждый – очень нужный, каждый – самый важный!
...И Афины щит – ...в руках сияет ярко!..
Вот теперь – герой Персей – экипирован!
И в сандалиях крылатых в синем небе, –
скрыт от всех он невидимкой-шлемом чёрным, –
на горгоний дикий остров – и к победе! –
он несётся высоко, легко и быстро:
далеко под ним внизу земля пестреет…
...Вот серебряною длинной лентой в искрах
реки блещут, рощи ярко зеленеют…
...Вот летит герой Персей над городами, -
и красивы города, и так богаты:
белым мрамором в лучах сверкают храмы,
и в полях пасётся мирно скот рогатый…
Горы цепью высятся вдали: вершины,
глядя в синь небес, лишь шапками белеют;
речки горные, журча, бегут в долинах,
и леса на пышных склонах зеленеют...

                …Но всё дальше!.. – всё выше! несётся
                Зевса сын: невидимкою глазу!
                Ровно сердце отважное бьётся.
                Так на крыльях могучих ни разу
                не взлетали орлы!.. Вот блеснуло, 
                как расплавленным золотом, море:
                вот и ветром солёным пахнула
                синева и бескрайность простора!..
                Шум валов морских  – ...шорохом слышен:
                еле-еле… едва уловимым...
                Уж не видно земли, и всё тише
                звуки моря... Равниною синей
                простирается море без края...
                Вот вдали зачернела полоска:
                к ней всё ближе Персей подлетает, –
                и всё ближе становится остров...
                Но на острове... что-то сверкает,
                и от солнца горит нестерпимо!..
                Ближе, ближе Персей подлетает,
                к цели двигаясь неотвратимо…
                Вот спустился Персей чуть пониже.
                …Как орёл он парит над тем местом:
                видит он, как волна скалы лижет,
                а на скалах… высоких отвесных
                спят горгоны, раскинувши руки:
                чуть лишь змеи во сне шевелятся...
                …Мёртвы скалы, пустынны...  Ни звука...
                Лишь на солнце их крылья искрятся, –
                да внизу далеко плещут волны...
                И Персей поскорей отвернулся,
                чтоб не видеть их лиц, злобой полных:
                чтоб с победой героем вернуться,
                а не камнем упасть здесь на скалы!
                ...Но все три... как три капли похожи!
                и Персей озадачен немало:
                с м е р т н а  –  только Медуза!.. И тут же
                бог Гермес, – как мысль быстрый! – явился
                и сказал: «…Вон та: крайняя к морю!
                Торопись – пока – спят!..»  И бог скрылся, –
                а Персей изготовился к бою.
                Как орёл, с неба ринулся смело
                Зевса сын к ужасающим скалам.
                В щит зеркальный глядит, чтоб умело,
                быстро, сразу – одним лишь ударом! –
                вмиг расправиться с мерзостью этой.
                ...Зашипели и поднялись змеи,
                шевельнулась Медуза ответно
                и глаза открывает...
                – Быстрее!
                И, как молния – взмах!..   Меч Гермеса
                опустился с разящею силой!
                Кровь потоками тёмными хлещет, –
                и из тела Медузы...  к р а с и в ы й,
                ослепительно-белый, крылатый
                родилсЯ конь Пегас*. За ним следом –
                Хрисаор-великан*...   
                (А зачаты
                были сёстры под солнечным небом!
                Были прежде горгоны красивы.
                Но Медуза спала с Посейдоном
                возле храма богини Афины, –
                презирая тем самым законы!..
                И Афина тогда превратила
                трёх красавиц-сестёр в трёх чудовищ:
                невозможного нет для Афины,
                и с Афиною здесь – не поспоришь!..)   
                И схватил Персей голову быстро,
                спрятав ужас в чудесную сумку;
                увернувшись от хватки когтистой,
                лишь поправил свой шлем-невидимку
                да и взмыл в поднебесье, взлетая!..
                …Бьётся в смертной агонии тело,
                руки ловят врага, издыхая,
                обагрённые кровью своею...
                Тут от шума проснулись горгоны:
                С т е й н О-старшая  и  Э в р и А л а.
                Сёстры бросились тут же в погоню:
                и, над островом в злобе летая,
                обе ищут врага!..  Но напрасно
                разъярённые взгляды сверкают,
                и ужасно страшны их гримасы:
                остров – пуст!..  Только волны вздыхают...

…А герой Персей – ...летит уже над морем,
груз неся своей добычи смертоносной.
И ничто его теперь не остановит
с этой жуткой ношей: мёртвою, но грозной…

Вот уже – летит он птицей – над песками,
кое-где с растительностью скудной, чахлой...
А сквозь сумку… кровь Медузы – с неба – канет
и сочится вниз, к земле: …за каплей – капля…

...И из этих – чёрных мерзких – капель крови
породили ...много змей – пески златые:
ядовитых чёрных змей – детей горгоны.
Всё кругом, везде кишело – только ими!..

...Всё живое в жутком страхе убегало,
бросив отчий дом и Ливию покинув.
...Опустела вскоре Ливия, – и стала
вся одной сухой бесплодною пустыней...


Продолжение - http://www.stihi.ru/2016/03/28/5195
Герои Эллады. Персей и Атлас (6)


=====С Л О В А Р Ь:

Г Р а Й И  -  мифические существа, имевшие приятную лебедеподобную наружность. Звали их ЭниО (“воинственная”), ПемфредО (“оса”) и ДинО (“ужасная”).

П Е Г а С  -  крылатый конь, родившийся из туловища убитой Персеем горгоны Медузы. От удара копытом Пегаса на горе ГеликОн возник источник ИпокрЕна, из которого черпали вдохновение поэты. Образ Пегаса - символ поэтического вдохновения.

С Т И Г и Й С К И Е  нимфы – живущие в реке подземного царства мёртвых Стикс.

Х Р И С А о Р - воин-великан, отец ГериОна: Герион считался самым сильным из живших тогда людей, ибо родился с тремя головами,  шестью руками и тремя телами, сросшимися в пояснице; Герион имел коров, отличавшихся необычайной статью (десятый подвиг Геракла).

          ******************************************************