Музыкальный перевод Hatsune Miku-Torinoko No City

Адаптированный перевод для наложения на музыку песни Hatsune Miku - Torinoko No City/ Хатсуне Мику - Город, оставленный позади
Автор-переводчик: Aisten0k
Бесплатный прием заказов на переводы тут http://vk.com/cg_al­fair


Где быль и небыль смогли найти друг друга,
В глухой толпе крик мой остался без ответа.
Как я могу к тебе обратиться? Скажи!
Ответь за десять слов мне и не молчи.

В точке, где прошедший миг с будущим столкнется
Моя жизнь проходит, а я не замечаю.
Ответь мне: зачем в этот мир ты пришел?
За сотню слов ответ дай на сей вопрос.

Вновь рассвет уносит ночь опять. Ее мне мало,
Ведь в ней могу я спрятать грусть... И больше нет преград!

В мирке моем обыденном все меня оставили,
Все выдуманно, просто и безмолвно, и немыслимо!
Из сердца своего мне под силу мусор выкинуть,
Смогу сама, не нужно мне помощников завистливых.

Там, где день с ночью впервые вместе будут,
Есть рядом со мной кто-то,  но его не вижу.
И как для остальных звучит имя мое?
Сумею ли ответить за десять слов?..

Где ложь и правда сошлись в извечном танце
Дыханье мое все слабее и слабее
От мысли: для чего в этот мир я пришла?
Смогу ли я ответить за сотню слов?

Любовь и ненависть сменяются в водовороте,
И я от сердца отрекусь... С ним нестирпимо все!

Жестоко время: мир обречен на угасание,
Секунда промедления - и вот в душе отчаяние!
Ответы кто-то спрятал за гранью мироздания,
Но истина мне не нужна, во лжи проходит жизнь моя.

В мирке моем обыденном все меня оставили,
В бесцветном царстве грез моих, мечты уже растаяли.
Из сердца своего мне под силу мусор выкинуть,
Но только если рядом ты со мною будешь в этот миг.