Табидзе в переводе Менабде!

Красоту умел ценить Табидзе!
Тинатин явила так легко...
Взгляд красавицы его, волной искрится!
Красивей, найдёшь ли своего!

Женщины тепло и красота
Призваны мужчину вдохновлять!
Эти чувства, с Грузии слова...
Менабде смогла нам передать!

ГОлоса покой –  очарованье!
Профиль ангельский добавил и... туман.
О, Галактион, твоё сознанье
Понимало, это – не обман!


Иллюстрация из интернета.


Рецензии
Прелесть! Очень красивый и тёплый стих. Спасибо, родная! Признательна!!!!!!!

С любовью Ваша верная Тика

Тинатин Менабде   21.03.2016 17:47     Заявить о нарушении
Спасибо, Вам за... вдохновенье!Читать, спокойно, не могу! Кавказа чую дуновенье!
Я словно там, над ним... парю!
Откуда, только, что берётся!
Но, сердце... с вами остаётся!

Валентина Глазунова   21.03.2016 18:01   Заявить о нарушении