Domenica dei Salici e delle Palme Olga Juravlyova

La Colomba bianca nel cielo azzurro
E’ arrivata con la Pace a casa nostra non pacifica!
Battendo le ali ci sta portando una notizia,
Si vede che anche nella Casa nostra e' l’ora della festa!

Salici brillano come l’argento tra gocce di rugiada,
Distendendosi le loro bellezze tenere con modestia,
Sul vento fanno cenni con i rami fragili,
Sono tutti in bianco come fossero in chiesa di buon’ora…

Accendono candele con le loro mani sottili
Per colmare l’anima e il cuore con la serenita',
Palline lanose sono raccolte in un fascio,
Le icone ascoltano la vocina infantile.

Un cherubino fa salti appeso su un filo -
L’entrata in Gerusalemme e' segnata con salici.
Palme e olivi – e' la processione liturgica a Roma,
Il popolo festeggia La Domenica delle Palme e dei Salici!

Traduzione dal russo all’italiano: Olga L. Juravlyova
Perugia, Umbria,Italia, 20.03.2016


Рецензии