(перевод с болгарского Ирины Калитиной Каховской)
Пётр Алипиев.
ЗАКАТ.
Вдали, у тлеющих небес
Я вижу, как почти исчез
Пылающий червонный круг...
И стало время таять вдруг,
А вместе с ним добро и зло
К незримой вечности влекло…
----------------------------------------------
ПЕТЪР АЛИПИЕВ.
ЗАЛЕЗ
На запад някъде, далеко
пак виждам как потъва леко
пламтящото червено колело,
как плавно времето отива
и днешното добро и зло
спокойно с нищото се слива.
Залез. Петър Алипиев
© Copyright: Ирина Каховская Калитина, 2016
Свидетельство о публикации №116032105239
Свидетельство о публикации №116032105239
Рецензии
Спасибо, Ирочка, за твой труд переводчика! Умница!
Здравствуй!
Нина Уральская 22.03.2016 09:03 • Заявить о нарушении
Здравствуй!
Нина Уральская 22.03.2016 09:03 • Заявить о нарушении
Привет, НИнулик! Спасибо тебе за доброты.
Ирина Каховская Калитина 22.03.2016 13:24 Заявить о нарушении
Ирина Каховская Калитина 22.03.2016 13:24 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.