Перевод с болгарского:
I
Перспективы жизни бесконечны,
однако живёшь меньше предусмотренного.
Тут есть одна хитрость:
между тобой и твоей смертью стоишь ты сам.
II
Быть долгой обещает жизнь-плутовка,
Но путь короче проченного нам.
А в чём подвох? В чём хитрость? В чём уловка?
Меж смертью и тобой стоишь ты сам.
********************
Оригинал: http://www.stihi.ru/2016/03/21/6
Обещава посоки животът,
но живееш по-малко, отколкото си предвидил.
Винаги има уловка –
между теб и смъртта ти стоиш ти самият.
Уловка. Красимир Георгиев
© Copyright: Фили-Грань, 2016
Свидетельство о публикации №116032102392
Свидетельство о публикации №116032102392
Рецензии
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.