Вышла во двор крапива,
Глядит на прохожих криво.
Они для сына, для дочки
Из неё не плетут веночки!
В букеты не собирают!
Не гладят и не ласкают!
Только бьют да ругают!
Малыш перейдёт дорожку -
Крапива цапнет за ножку!
Щенок на шмеля залает -
Крапива за нос хватает.
Вышла во двор крапива,
Бедняга, как ей тоскливо!
Перевод с польского.
Оригинал Danuta Wawilow "Pokrzywa"
Крапива - Danuta Wawilow
© Copyright: Алексей Самсонов -Переводы, 2016
Свидетельство о публикации №116032000343
Свидетельство о публикации №116032000343
Рецензии