Iron Maiden - Journeyman Экви

Iron Maiden - Dance Of Death - 2003 - Journeyman

https://www.youtube.com/watch?v=u50TEPa6NNE

Путь скитаний

От востока, где рассвет,
На закат, где тает свет,
Мы обманем смерть, а смерть обманет нас.

Всё это словно сон
Одно лишь значит он:
Мы всю жизнь спим, как, наверно, и сейчас.

Остается лишь след в нашей памяти
Рук движенья отбросивших тень,
Серой скорби пастель
В цвет рассвета акварель
Может, это последний твой день?

Узнал, что хочу,
Сказал, что хочу,
Моё никому не отнять!

Узнал, что хочу.
Сказал, что хочу.
Моё никому не забрать!

Узнал, что хочу,
Сказал, что хочу,
Моё никому не отнять!

Узнал, что хочу,
Сказал, что хочу,
Моё никому не забрать!

Ооооо....

Только память не стереть
В прошлом не о чем жалеть
Наша жизнь остынет в зимней тишине

Но растает в ритме дня
Мгла вокруг меня -
Не только лишь зима осталась мне!

Пусть, избрав для себя отрешенье,
Ты создал сам себе свою тень,
Если пламя свечи,
Не погаснет средь ночи`
Значит, будет еще один день.

Узнал, что хочу,
Сказал, что хочу,
Моё никому не отнять!

Узнал, что хочу.
Сказал, что хочу.
Моё никому не забрать!

Узнал, что хочу,
Сказал, что хочу,
Моё никому не отнять!

Узнал, что хочу,
Сказал, что хочу,
Моё никому не забрать!

Алексей Сидорцев (asidor2000@rambler.ru)


"Journeyman"

From the red sky of the east
To the sunset in the west
We have cheated death
And he has cheated us

But that was just a dream
And this is what it means
We are sleeping
And we'll dream for evermore

And the fragment remains of our memories
And the shadows we made with our hands
Deep grey, came to mourn
All the colours of the dawn
Will this journeyman's day be his last?

[Chorus:]

I know what I want
And I say what I want
And no one can take it away

I know what I want
And I say what I want
And no one can take it away

But the memory still remains
All the past years not so strange
Our winter times are like a silent shroud
And the heartbeat of the day
Drives the mist away
And winter's not the only dream around

In your life you may choose desolation
And the shadows you build with your hands
If you turn to the light
That is burning in the night
Then the journeyman's day has begun

[Repeat chorus, 5th verse, chorus]

I know what I want
And I say what I want
And no one can take it away

I know what I want
And I say what I want
And no one can take it away