Парижский прыгаем

Транспозиционный стих


Парижский прыгаем
контрдансы перенимаем
а не любовников
гнушаемся оскорблять
нынешний свет
революция природная француженка
соглашаемся с ужасами ее
на могилах родителей и мужей
стыдливые супруги обыкновения
и воспитания
без сомнения прыгаем
без нежного ужаса хотим
имеем
следуют новой моде
старые чувства
прыгаем
перенимаем





Источник:

Наши стыдливыя д;вицы и супруги оскорбляютъ природную стыдливость свою, единственно для того, что Француженки не им;ютъ ее, безъ сомн;нія т;, которыя прыгали контрдансы на могилахъ родителей, мужей и любовниковъ! Мы гнушаемся ужасами Революціи и перенимаемъ моды ея! Знаемъ, что нын;шній Парижскій св;тъ состоитъ изъ людей безъ всякаго воспитанія, безъ всякаго н;жнаго чувства, и, сл;дуя старой привычк;, хотимъ соглашаться съ его новыми обыкновеніями!

Николай Карамзин, памфлет "О легкой одежд; модныхъ красавицъ девятаго-надесять в;ка" (1803)



2013



По тексту из книги А. Кудрявицкого "Ветер зеленых звезд" (М.: ДООС, 2015)