Depeche Mode - Policy of Truth

Политика правды

Тебе есть, что скрывать,
И скрытым быть оно должно.
И всё же недоволен ты,
Быть в дураках ведь суждено.

Сейчас пора платить за то,
Что игнорировал советы,
Считая: молод, сам пойму,
Где здесь есть правда.

Но всё меняется сейчас,
И идеал приходит новый.
Ты будешь удивляться: как
Могло бы быть, коль ты б солгал.

И поздно что-либо менять,
Пора последствия узнать.
И доказательства придут
О том, была ли правда тут.

Не повторяйся:
Клятвы те
Даны давно.

Стоишь ты, словно не у дел,
Учиться лучше – твой удел.
Так спрячь же всё, в чём есть секрет,
Поведай всё, где тайны нет.

Решив всё ж дальше продолжать,
По своим правилам играть
Проблем добавишь:
Вот суть в чём.

Не повторяйся:
Клятвы те
Даны давно.

октябрь 2015


You had something to hide
Should have hidden it, shouldn't you
Now you're not satisfied
With what you're being put through

It's just time to pay the price
For not listening to advice
And deciding in your youth
On the policy of truth

Things could be so different now
It used to be so civilised
You will always wonder how
It could have been if you'd only lied

It's too late to change events
It's time to face the consequence
For delivering the proof
In the policy of truth

Never again
Is what you swore
The time before
Never again
Is what you swore
The time before

Now you're standing there tongue tied
You'd better learn your lesson well
Hide what you have to hide
And tell what you have to tell
You'll see your problems multiplied
If you continually decide
To faithfully pursue
The policy of truth

Never again
Is what you swore
The time before