Дьяволица

...Поверь же, друг мой, выживает
Лишь только сильный среди тайн;
И пусть сознанье угасает
Там, где желаний больше найн.
Воображение удержит
Тебя, мой друг, на поле том,
Где Пустота, где щит повержен,
Где застревает в горле ком.

Твоя задача - удержаться,
И вопреки, наперекор
Отбить Судьбу и вновь сражаться
Среди цепей прозрачных гор.
А бомба тикает всё громче,
Не стой же, друг, не убегай,
И пусть совсем уж нету мочи, -
Курс на огонь! Давай! Дерзай!


Но - хватит ль сил решить задачу?
Не стой на месте ты, живи!
Нельзя никак пройти иначе
Туда, где Новые Огни.
Не оплошай, не дай причину, -
Ведь Дьявол видит всех и вся;
Откроет враг твой вскорь личину,
И все усилия - не зря.

Он хитроумно попытался
Стянуть рубеж своих колец,
Чтоб снова, друг мой, ты попался
В разбитых кладбище сердец.
Но - хватит ль силы не поддаться
Соблазну этому в сердцах?
Я продолжаю улыбаться:
Ведь, друг мой, я - в Его рядах.

Опасно это - прикасаться,
Ведь кожа Дьявола - испуг...
Улыбка - ложь, но - улыбаться...
Не верь моей улыбке, друг...
И лишь одним своим касаньем
Могу мечты я изменить;
И подчас тщетны все старанья
Меня, как Сущность, позабыть...

Мой поцелуй разбудит чувства,
Но их не вынести тебе...
Тебя сломает это буйство,
И ты сгоришь, мой друг, в огне...
Я встречу там тебя, ты слышишь?
Тебя я встречу средь могил;
Что ж от испуга ты так дышишь?
Боишься, что не хватит сил?..

17.03.2016 год
00:09

*По мотивам песни "Tough Enough", гр. "Vanilla Ninja". Авторский перевод без потери общей смысловой нагрузки.

** Посмотреть и послушать оригинал - https://youtu.be/2MXoTuKGwCM