Невольно хочется сказать: "простое для Вас". Но почему бы и нет... У Целана где-то есть: "...я из тех, кто любит простые слова" (кто бы заподозрил, что он из таких вот)... Однако пусть и "просто для Вас" — лексически, но по лирической силе тонкое, стройное, а лексический отбор очень и очень выверенный... Завораживающее летящее падение (снега, музыки и ещё чего-то, накопленного, пойманного первыми двумя строфами), нашедшее в душе отклик, в точности соответствует структуре танки (первая часть — "природа", вторая — её, природы, "отзвук в человеке", даже не отзвук, а, скорее, "рифма"): в лучших японских пятистишиях получается поразительный, благодаря краткости, по силе природный и психологический пейзаж, как и у Вас здесь.
Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.