Девушка Арцаха

1куп
Девушка Арцаха, красавицей слылА
Шатенкой кареглазой , та девушка была
Нигде ей равных не было, по внешней красоте
В традициях воспитана , в душевной доброте
 Станом и походкой восхищались все
О таких мечтали только в сладком сне
Расскажу про случай в песне сей, моей
И пусть она знает, что посвящаю ей!
Припев
Как в песне про берёзу и про кудрявый клен
Жил парень по соседству, в нее он был влюблен
Был смущён,застенчив, слов не мог найти,
Чтоб признаться в чувствах, и близко подойти
2куп

Развела судьба их,по всем краям земли
Вспоминал он часто дни "немой любви"!
Осталась в прошлом юность, и молодость прошла,   2 раза
Но все же, страсть осталась, хоть старость к ним пришла !

Жизнь -такая штука, в ней есть свой каприз
Вдруг, не ожидая, дарит нам сюрприз
Лет прошло немало , судьба их вновь свела
Она-Очаровашка, как прежде и была!
Ах, девушка Арцаха, ты - символ красоты
Тебе желаю счастья, душевной теплоты
 

15 февраля 2016г        Альберт Миракян

Перевод  не дословный на армянский язык

3 куплет
           Арцахи ахчикес
Арцахи ахчикес сртов у hоков
Гегецикес демков, боёв- бусатов
Вор кез hандипеци, сираhарвеца.   2 раза
Индз чи нкатецир коховыс анцар

Цахикнери пунджум ду вард цахикес
Канац шрджанум ду мец тагуhиес
Ете мияйн кркин нориц кез теснем.  2 раза
К мотенам ,к асем ,вор антарберчем
Прип
Им Арцахи ахчик кезем каротум
Нмушнес гехецкуцян амбохч ашхарум
Ах, Гандзаки ахчик- кнкуш ехникес
Ду сари маралес, кахцр еразес!

6 марта 2016 Альберт Миракян