Перевод с болгарского
Этим утром
на тюремной стене,
на каменной обледенелой стене
прочитал я десять имён –
и десять песен
прозвучало во мне,
и десять пламенных взоров
впились в меня,
и десять знамён
распахнулись в едином порыве
этим утром.
Долго я стоял
перед ними,
долго не смел
поставить рядом
имя своё.
2016
ПРЕД НАДПИСИТЕ
Тая сутрин
на стената,
на ледясалата каменна стена,
аз прочетох десет имена.
Десет песни чух,
десет погледа почувствах в мене,
десет знамена видях развени
тая сутрин.
Дълго аз стоях
пред тях,
дълго не посмях
да се подпиша.
Георги Джагаров. Перед надписями
© Copyright: Елена Зернова, 2016
Свидетельство о публикации №116031501182
Свидетельство о публикации №116031501182
Рецензии