Как Мавр рычу...

                Т...

How oft, when thou, my music, music play'st,
Upon that blessed wood whose motion sounds
With thy sweet fingers, when thou gently sway'st
The wiry concord that mine ear confounds,
Do I envy those jacks that nimble leap
To kiss the tender inward of thy hand,
Whilst my poor lips, which should that harvest reap,
At the wood's boldness by thee blushing stand!
To be so tickled, they would change their state
And situation with those dancing chips,
O'er whom thy fingers walk with gentle gait,
Making dead wood more blest than living lips.
Since saucy jacks so happy are in this,
Give them thy fingers, me thy lips to kiss.




Как Мавр рычу и злюсь на всех в минуты те,
Перстов твоих, когда в ночи касаясь, лира
Полнит звучаньем струн покой мирской эфира
И плектром гладит лик твой светлый в темноте.

Готов я вместо струн в волне тугой истом.
Ладошек тех. из коих пить бы жадно лето
Устами зим, где только хлад и мало света,
Дрожать предательски рябиновым листом.

И негой губ, как тот заброшенный щенок
Мордашкой шерсть сосков, где жар, волчицы старой
В надежде, что его ему помогут чары,
Ласкать без устали твою усталость ног.

И пусть не тот я, что был прежде, но с тобой,
И старец немощный - отчаянный ковбой!