Вета Гимпу-Мунтяну,
Это не просто такая-сякая.
Она не прогулялась, как другие...
Ища с кем бы еще пойти:
С мужчинами влеченные в интрижки
И политической трескотни,
Или с мужчинами -
Которые ещё могут,
Сотворить любовь и...
Строить мосты,
И наконец, понять, что наше богатство -
Это не то, что, спросит любой:
- А чирешни и вишни растут?
- Нет и еще раз:
Нет, ни то, ни другое,
У нас только цены на всё - растут!
Вроде невинные строчки. А добавить можно? Наверно да.
"Не надо жалобить судьбу.
Не надо уповать на веру,
А надо жизнь прожить свою
И делать всё с любовью, в меру!
Я все же благодарен этому автору - Вете Гимпу-Мунтяну" .
А Философия жизни у ней, вроде как у меня.
Написал эти строчки на румынском, а потом вроде бы сам себя перевел!
Только Вета Гимпу-Мунтяну
© Copyright: Кобылянский Иосиф, 2016
Свидетельство о публикации №116031300558
Свидетельство о публикации №116031300558
Рецензии
А что вы напишите под впечатлением об прочитанном романе Бребана Николае Франчиска, переведенный с румынского Юрием Кожевником?
Как на ваш взгляд отражена женщина в Румынии в тот период и как сейчас она везде и там и здесь и в Кишинэу где живет Вета Гимпу Мунтяну?
Делавале 13.03.2016 14:35 • Заявить о нарушении
Как на ваш взгляд отражена женщина в Румынии в тот период и как сейчас она везде и там и здесь и в Кишинэу где живет Вета Гимпу Мунтяну?
Делавале 13.03.2016 14:35 • Заявить о нарушении
Не напишу ничего. Просто скажу что роман устарел, он уже история, которая была. И сам автор кажется придерживается такого же мнения. В свое время об был... Но то время прошло.
Кобылянский Иосиф 26.03.2016 00:34 Заявить о нарушении
Кобылянский Иосиф 26.03.2016 00:34 Заявить о нарушении