Хочу чтоб доктор был как пышка,
Коротконогий толстяк с одышкой.
Короткошеий, ручонки нежные,
Благоразумный и безмятежный.
Тогда забуду свои капризы,
Переживу я тяжелый кризис,
Когда сообщит он поутру,
С игривым взглядом, что умру.
Give me a doctor
Give me a doctor patridge-plump
Short in the leg and broad in the rump
An eidomorph with gentle hands
Who‘‘ll never make absurd demands
That I abandon all my vices
Nor pull a long face in a crisis
But with a twinkle in his eye
Will tell me that I have to die
Уистен Хью Оден. Дайте мне доктора
© Copyright: Борис Зарубинский, 2016
Свидетельство о публикации №116030908641
Свидетельство о публикации №116030908641
Рецензии
Шалом Борис! Каждому паценту свой
доктор. С улыбкой :)
Алла Кердман 06.03.2018 20:27 • Заявить о нарушении
доктор. С улыбкой :)
Алла Кердман 06.03.2018 20:27 • Заявить о нарушении
И каждому доктору Фаусту свой Мефистофель:)))
Борис Зарубинский 06.03.2018 20:38 Заявить о нарушении
Борис Зарубинский 06.03.2018 20:38 Заявить о нарушении
Бокер тов Борис! А вот мой Доктор Ай Колит :)
http://www.stihi.ru/2018/03/07/4555
Алла Кердман 07.03.2018 11:40 Заявить о нарушении
http://www.stihi.ru/2018/03/07/4555
Алла Кердман 07.03.2018 11:40 Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.