Мой сад устроен хорошо-
Везде растут цветы.
Но выбрать я не мог один,
Что дорог мне,увы.
Просил садовника помочь,
Который рядом был.
Он предложил мне три цветка,
Что сердцу не милы.
Фиалка мне не подошла-
Так быстро отцвела.
А лилий и цветов любви
Пора не подошла.
From/Nach "Folk Songs from Somerset"Edited by Cecil J/Sharp/Charles L.Marson,
London,1910
The Seeds of Love.
My garden was planted well
With flowers everywhere:
But I had not the liberty to choose for myself
Of the flowers that I love so dear.
The gardener was standing by;
And I asked him to choose for me.
He choosed for me the Violet,the Lily,and the Pink,
But those I refused all three.
The Violet I did not like,
Because it bloomed so soon.
The Lily and the Pink I really overthink,
So I vowed that I would wait till June.
Семена любви
© Copyright: Наталья Потапенкова, 2016
Свидетельство о публикации №116030810347
Свидетельство о публикации №116030810347
Рецензии