Хардкор Молдавии

Всем любителям рок-музыки настоятельно рекомендую послушать оригинал в искрометном исполнении молдавской рок-команды Zdob si Zdub.
А еще лучше, сядьте, и попробуйте сыграть русскую версию, конечно, те из вас, кто умеет играть. А потом, может, и треком поделитесь. Заранее благодарен.

Хардкор Молдавии

Да, мы сидели в шумном баре,
И мы пили джин!
Мы мамалыгой заедали,
И мы пили джин!
Высокий терем мы создали,
И мы пили джин!
Из трубки мира мы вдыхали,
И мы пили джин!
Овечьим сыром заедали,
И мы пили джин!
На барабане мы играли,
И мы пили джин!
С Кобзаком в доме мы бренчали,
И мы пили джин!
Мы играли на гитаре
Хардкор Молдавии!
Хардкор! Хардкор! Хардкор!
Давай, мой громкий хор, – Хардкор!
Давай, мой громкий хор, – Хардкор!
Давай, мой громкий хор, – Хардкор!

В лесу с девчонками гуляли,
И мы пили джин!
На конке их мы покатали,
И мы пили джин!
Я слушал, как играет Роллинз,
И мы пили джин!
Нет, никуда мы не уходим,
А мы пьем джин!
И мы играем на гитаре
Хардкор Молдавии!
Хардкор! Хардкор! Хардкор!
Давай, мой громкий хор, – Хардкор!
Давай, мой громкий хор, – Хардкор!
Давай, мой громкий хор, – Хардкор!
Бей ключом!

Давай, мой громкий хор, – Хардкор!

Hardcore moldovenesc

Da’ noi am fost la bodega
Si am baut jin!1
Noi am facut mamaliga
Si am baut jin!
Am construit casa mare
Si am baut jin!
Noi am fumat iarba tare
Si am baut jin!
Noi am mancat branza de oaie
Si am baut jin!
Noi am batut doba2 mare
Si am baut jin!
Noi am bumbit3 in bordei cu Cobzac4
Si am baut jin!
Noi am cantat la сhitara5
(R:)
Hardcore moldovenenesс!
Hardcore! Hardcore! Hardcore!
Hai la hora mare - hardcore!
Hai la hora mare - hardcore!
Hai la hora mare - hardcore!

Da’ noi am fost in padure cu fete
Si am baut jin!
Noi bocaneam in caruta cu cai
Si am baut jin!
Am ascultat mosneag Rollins6
Si am baut jin!
Noi nu suntem betivani
Da’ cinstim jin!
Noi am cantat la сhitarele
(R: ... )
Hardcore moldovenenesс!
Hardcore! Hardcore! Hardcore!
Hai la hora mare - hardcore!
Hai la hora mare - hardcore!
Hai la hora mare - hardcore!
La Izvor..

Hai la hora mare - hardcore!

• 1. (reg.) vin
• 2. (reg.) toba
• 3. tune string instruments or play them
• 4. Sergiu Cobzac, former member of Z&Z
• 5. chitar;
• 6. Henry Rollins