Дяяня салькн Ветер войны калмыцкий язык
Дымный ветер войны поднимается снова,
И по-прежнему раны земные болят.
Лишь услышишь: "Война!", и от страшного слова
Загораются в памяти судьбы солдат.
Тех солдат, что привёл от родного порога
К иноземным столицам войны суховей.
Тех солдат, что теряли на горьких дорогах
Вместе с юностью светлою лучших друзей.
Тех солдат, что навеки всю правду изведав
О великом добре и неистовом зле,
Принесли нам весною такую Победу,
Что хватило и внукам её на земле!
Дымный ветер войны поднимается снова,
И по-прежнему раны земные болят.
Но услышишь: "Победа!", и вещее слово
Лучше всяких лекарств и превыше наград!
Перевод с калмыцкого языка - Ю.Щербакова (г.Астрахань)
© Copyright: Раиса Шурганова, 2016
Свидетельство о публикации №116030603888
Свидетельство о публикации №116030603888
Рецензии