Старый друг (непоэт) дал мне совет. Я только перевела на русский и разделила на строки. Чистой воды плагиат, но друг простит - непоэт.
Обидели? Ни с того ни сего?
Вместо лиц - камни везде?
Бери скорей
В руки
Жаркие искры своих детей.
Что, ударил кто-то по правой?
Не ной!
Подставь ему левую
Ногу –
Пусть дети твои посмеются!
Фото: Крепость Пернштейн, Чехия
О пользе детей
© Copyright: Амале, 2016
Свидетельство о публикации №116030611737
Свидетельство о публикации №116030611737
Рецензии
Интересная крепость,
а слово Пернштейн что
то обозначает ?
Гоша Пересветов 27.05.2016 07:33 • Заявить о нарушении
а слово Пернштейн что
то обозначает ?
Гоша Пересветов 27.05.2016 07:33 • Заявить о нарушении
Версия такова, что это искаженное немецкое Bärenstein (немецкий был в Чехии официальным языком до с 12 века до 1918 года), stein - "камень" по-немецки, Bären - "медвежий", так янтарь называли раньше. Там речка течет Недведица, на берегах якобы искали янтарь, от этого и название.
Амале 27.05.2016 08:45 Заявить о нарушении
Амале 27.05.2016 08:45 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.