Coldplay Paradise Райский Сад

Райский Сад

С детства верит и ждет
Что к ней мир весь придет
Но он спрятался вдруг в тени
Перейдя во все ее сны

В этот райский, райский, райский сад
Райский, райский, райский сад
Райский, райский, райский сад
Наполняет счастьем твой взгляд...


Она верит и ждет
Что мир рай принесет
Но он спрятался вдруг в тени
И вошел в ее все мечты

Жизнь не сон
Есть и проблемы
Зря не пали по воробьям
На песке не строй свой дом...
И ни тьма, и ни гроза
Ей не страшна
И ни тьма, и ни гроза
Ей не нужна...

Когда есть райский, райский, райский сад
Райский, райский, райский сад
Райский, райский, райский сад


О, это райский, райский, райский сад
Райский, райский, райский сад
Райский, райский, райский сад


И она сумела тучи разогнать
Сказав:"Ско-о-о-о-ро
Солнце выглянет опять!"

Ведь это райский, райский, райский сад
Райский, райский, райский сад
Райский, райский, райский сад


О, это райский, райский, райский сад
Райский, райский, райский сад
Райский, райский, райский сад


Ведь это райский, райский, райский сад
Райский, райский, райский сад
Райский, райский, райский сад


Рецензии
Иллюстрация Очень Изысканная и Красочная.

Добрый перевод

Динара Риччи   12.04.2022 10:45     Заявить о нарушении
Огромное спасибо, что уделяете время на мои переводы песен. Это просто одна из самых моих любимых песен этой группы. Какова песня - таков и перевод к ней) Мне Ваши стихи тоже очень нравятся и по-моему иллюстрация к этой песне созвучна Вашему стиху про радужную неделю, в которой каждый день отражается в каждом цвете. Оригинальная идея, кстати)

Димитрий Федоров   12.04.2022 11:01   Заявить о нарушении
Как интересно,

В моем стихе - Дельтаплан.

А у Вас - Воздушный Шар
на Картинке
Парадайз...

Динара Риччи   12.04.2022 18:20   Заявить о нарушении