Детский Сад Цветов

«ДЕТСКИЙ САД СТИХОВ»*

«О мужественное сердце
разбиваются все невзгоды».
(восточная мудрость)

Я в детстве чтила СтивенсОна,
Поклонницей романов стала.
Запоем, иногда бессонно,
В ночи с фонариком глотала.

Как увлекательны романы —
Смесь страшных тайн и приключений!
Пираты, клады, капитаны —
Других не надо развлечений!

Но что шотландец был поэтом,
Узнала я совсем недавно;
А то, что детство им воспето,
Не представляла и подавно.

А между тем стихи чудесны,
И переводы есть смешные, —
Для воспитания полезны —
Из мира детства позывные.

Писать стихи больным он начал
Меж приступов туберкулёза,
Себе поставив сверхзадачу:
Изгнать бессилье, вздохи, слёзы.

И в «Детский сад стихов» привнёс он
Букет цветных воспоминаний.
В них места нет туберкулёзу,
Нет лихорадки и стенаний.

Он, вместо запахов лекарства,
Наполнил книгу тёплым светом;
И пусть болезнь полна коварства,
Не по зубам ей стих поэта!

Дух жизнелюбия и воли
Хандру под корень подрубает.
Мир детства не боится хвори, —
И «Сад стихов» не увядает!
                22–23.03.13

* Сборник стихов Роберта Стивенсона «Детский цветник (сад) стихов»
(1885) посвящается светлым воспоминаниям его детства.