Письмо к Сьюзен

Сьюзен!
Ты вдруг повзрослела.
Считаешь, что ты поумнела.
Ты всех нас забыла.
Мы стали тебе не нужны!
Сьюзен!
Забыла ты детство,
То славное время.
Забыла ты Нарнию и Аслана,
Чей рык, как дыханье весны!
Сьюзен!
Прости, мы вернулись.
Мы знаем, что страшно
Тебе это все принять.
"Зачем? Почему? Чем они провинились?
Почему они вдруг от меня отдалились?"
Не можешь никак понять.
Сьюзен!
Я знаю, для вас мы мертвы, но зачем
Тебе-то так думать? Ты знай, что мы живы.
Все: Питер, профессор, мисс Полли и Эдмунд,
Джил, Юстэс и я. Мы бессмертны отныне.

О, милая Сьюзен, тебя я любила
И буду любить всегда.
Но Аслан сказал, что мы все не вернемся,
Останемся здесь навсегда!
Сестренка!
Я верю, мы встретимся, Сьюзен, прости.
Была я глупа, я тебя не знала
Ах, если б вернуться, в наш мир вернуться!
Ах, если б начать всю жизнь сначала!

Но нет нам дороги назад, а ты,
Ты к нам вернешься когда-нибудь, знай!
О, милая Сьюзен, мы очень скучаем!
И Питер, и Эдмунд, и я..Прощай!
Но нет, не настал еще час расставания,
О Сьюзен, скажу я тебе: До свидания!