Joy Division - I Remember Nothing

Я Не Помню Ничего

Мы... мы были незнакомцами.
Мы... мы были незнакомцами.

Слишком уж долго.
Слишком уж долго.

Мы были незнакомцами.
Жестокими, жестокими,
Мы были незнакомцами.

Я и ты в моем мирке витали,
Время шло, все силы теряли.
По обе стороны разрыва мы,
Слишком уж долго,
Незнакомцами были мы.

Полная безрасудства и мощи,
Рука ломает кресло в щепки,
Еще удар -- нет, падает без сил.
Тот мир - тюрьма, где я сижу,
Как в клетке, оставив борьбу.
Слишком уж долго.

Мы... Мы были незнакомцами.
Слишком уж долго.
Незнакомцами были мы.
Мы... Мы были незнакомцами.
Слишком уж долго.
Слишком уж долго.

---

We were strangers.
We were strangers, for way too long,
For way too long,
We were strangers, for way too long.
Violent, violent,
Were strangers.

Get weak all the time, may just pass the time,
Me in my own world, and you there beside,
The gaps are enormous, we stare from each side,
We were strangers for way too long.

Violent, more violent, his hand cracks the chair,
Moves on reaction, then slumps in despair,
Trapped in a cage and surrendered to soon,
Me in my own world, the one that you knew,
For way too long.

We were strangers for way too long.
We were strangers,
We were strangers for way too long,
For way too long.