Перевод Vocaloid - Connecting

[Miku]:
Пожелать лишь стоит - и споем с тобою мы.

[Luka]:
Ведь когда-то научил меня петь эту песню ты.

***

[KAITO]:
Один мотив незнакомец как-то создал
И другим его передал
За ними подпевать стал вскоре и я

[Len]:
Имен и лиц пусть не знали мы никогда,
Но сплотят нас всех чудеса
И счастье принесут на крыльях добра

[Rin]:
На экран смотря,
С завистью всегда
Взгляд на них бросала тогда свой я.
Но зато сейчас...

***

[ПРИПЕВ]
Пожелать лишь стоит - и споем с тобою мы.
Эта музыка заставила меня забыть покой.
Пожелать лишь стоит - и исполнятся мечты.
Сохрани бесценный дар - Богом был талант дарован твой.
О-о-о~
Соеди//нение с песней,
Соеди//нение с мечтою,
Соеди//нение с жизнью,
Наша связь с тобой.

***

[Len]:
Скажи мне, кто и зачем в бой снова бежал?
И победу кто одержал?
И что теряем в битве сей навсегда?

[Rin]:
Имен и лиц пусть не знала я никогда,
Но усмешка злая твоя
Разрушила всю радость светлого дня.

[MEIKO]:
Я считала, что
Счастье далеко
И открыть к нему мне дверь не дано...
Но зато теперь...

***

[ПРИПЕВ]
Пожелать лишь стоит: вновь споем с тобою мы.
Ощущаю, что одна я не останусь никогда.
Пожелать лишь стоит; разговоры отложи.
Посмотрю в твои глаза и поприветствую тебя.
О-о-о~
Соеди//нение с песней,
Соеди//нение с мечтою,
Соеди//нение с жизнью,
Наша связь с тобой.

***

[Rin]
Все пока так сложно мне осознать!

[Miku]
Из дней унылых ты скачай все мечты поскорее!

[Rin]
Все это безумным можно назвать!

[Miku]
Чрез себя все эмоции ты пропусти быстрее!

***

[KAITO]
Расскажи, зачем встречаются друг с другом люди?

[MEIKO]
Праздновать и веселиться каждый день мы будем!

[Len]:
Сможешь ли, мой друг, мне рассказать про наши судьбы?

[KxMxL]
Правду не знает никто...

***

[Luka]:
И помню я ее боли крик, ведь тогда
Она путь найти не могла.
Я в прошлом тоже это пережила.

[Miku]:
Твое лицо я не видела никогда,
Но вновь спасают меня
Открытость и души твоей доброта.

[MEIKO]:
Из экрана я

[KAITO]:
Руку протяну:

[Len]:
Мой пришел черед мир вам показать

[Rin]:
И этой песней связать!

***

[Luka]:
Пожелать лишь стоит - и споем с тобою мы.

[Miku]:
С этой песней пролетят незаметно долгие часы.

[Luka]:
Пожелать лишь стоит - и исполнятся мечты.

[Miku]:
Сохрани бесценный дар, ведь дарован Богом был твой талант!

***

[ПРИПЕВ]
Пожелать лишь стоит - и споем с тобою мы.
Ведь когда-то научил меня петь эту песню ты.
Пожелать лишь стоит: мы споем опять с тобой.
Может, это и пустяк, но таков тебе подарок мой.
О-о-о~
Соеди//нение с песней,
Соеди//нение с мечтою,
Соеди//нение с жизнью,
Наша связь с тобой.

Спой со мной!

Соеди//нение с песней,
Соеди//нение с мечтою,
Соеди//нение с жизнью,
Наша связь с тобой.