Вольный перевод со словацкого детской песенки из альбома
"Velki herci,spievaju malym detom"("Большие артисты поют малым детям")
текст:Peter Konecny / музыка:Sisa Michalidesova
https://www.youtube.com/watch?v=OvNcdW61gBo
* * *
Водяной в осоке плачет
Сом под полночь накосячил
В лодке парочку вспугнул
Длинноусый Вельзевул
По воде круги да пена...
На плоту грустит Сирена,
Замуж выскочить готова
За любого Водяного
Над затоном...под затокой
Голос выпи одинокой
Песню слышно за версту
Рак ей вторит на мосту
Диск луны сияет полный...
Облаков то рябь, то волны
Щуки рыщут,как братва
Спит попрятавшись плотва
Торжество нечистой силы...
В ночь Русалка подцепила
Вурдалака-Морячка
Ужас,что за ноченька!
Народился тут тритон
Кто не слышал-вышел вон!
Ночка ужасов... детская песенка
© Copyright: Николай Смоленцев Смоля Коленцев, 2016
Свидетельство о публикации №116030109296
Свидетельство о публикации №116030109296
Рецензии
Вот такие мы русалки дуры...)Сначала грустим и на все готовы, - потом оставшуюся жизнь - каемся...с'est la vie ...))
Елена Раденберг 02.03.2016 13:36 • Заявить о нарушении
Елена Раденберг 02.03.2016 13:36 • Заявить о нарушении
кармические закладки на испытания каждый проходит своим путем и способом
Николай Смоленцев Смоля Коленцев 02.03.2016 13:47 Заявить о нарушении
Николай Смоленцев Смоля Коленцев 02.03.2016 13:47 Заявить о нарушении
О, Николай!...) Мне бы Вашу мудрость - да лет двадцать назад...--- я б и горя не знала!...))
Елена Раденберг 02.03.2016 14:16 Заявить о нарушении
Елена Раденберг 02.03.2016 14:16 Заявить о нарушении