Тем, кто празднует Субботу

Скользит каблук по мокрой мостовой,
Заколка в волосах и юбка до коленей.
В театр? На танцы? На свиданье?
Плащ еле плеч касается - намёк на крылья.
Бежит сквозь сумерки и осень,
Журчит по переулкам, как ручей,
И улыбается - Суббота.




(Авторский перевод с чешского)


Рецензии
Красиво оригинально!)))
Пусть всегда улыбается не только Суббота, но и все дни недели!
С улыбкой,

Борис Бударин   13.04.2016 20:33     Заявить о нарушении
Спасибо большое, Борис. Взаимно.

Амале

Амале   13.04.2016 20:37   Заявить о нарушении

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →