(перевод с немецкого)
— Как жизнь?
— Ужасно, старина!
Жена внезапно заболела,
Сидеть с ней — тёща прилетела...
— Беда не ходит, брат, одна!
Плет Мария
DAS LEBEN IST GEMEIN!
- Wie geht’s?
- Das Leben ist gemein!
Krank hat die Frau im Bett gelegen,
Dann kam die Mutter - sie zu pflegen...
- Das Unglueck kommt nun nicht allein.
Плет Мария
http://www.stihi.ru/2016/03/01/264
Ужасно, старина!
© Copyright: Сергей Сметанин, 2016
Свидетельство о публикации №116030112472
Свидетельство о публикации №116030112472
Рецензии
Sehr schön!
Я с удовольствием возьму ссылочку и размещу её у себя на странице, Сергей.
До новых встреч!
Плет Мария 01.03.2016 23:57 • Заявить о нарушении
Я с удовольствием возьму ссылочку и размещу её у себя на странице, Сергей.
До новых встреч!
Плет Мария 01.03.2016 23:57 • Заявить о нарушении
Спасибо за отзыв и оценку, Мария! Очень рад. Удачи!
С уважением
Сергей Сметанин 03.03.2016 10:12 Заявить о нарушении
С уважением
Сергей Сметанин 03.03.2016 10:12 Заявить о нарушении