Натали!

Valerie (JOY)
https://www.youtube.com/watch?v=OdjRll7Drf8

I'm sitting on a step somewhere downtown
Looking for a queen of my heart
People call me a dreamer
Don't wanna live any longer apart
I'm feeling stronger, stronger everyday
I'm feeling stronger everyday

Valerie you'd better love someone
Valerie you'd better need that too
Valerie you're as cold as ice
Valerie you'll have to pay the price

Queen of my heart
Queen of my soul
Queen of my deepest emotions
Queen of my heart
Queen of my soul
Oh Valerie

She's just laughing about me
For things like love she don't care
Even the deepest ocean
Can't wash my heartache away
I'm feeling stronger, stronger everyday
I'm feeling stronger everyday

Valerie you'd better love someone
Valerie you'd better need that too
Valerie you're as cold as ice
Valerie you'll have to pay the price

Queen of my heart
Queen of my soul
Queen of my deepest emotions
Queen of my heart
Queen of my soul
Oh Valerie

I'm lost in the web of the spider
Waiting till her love sets me free
Her love is my biggest desire
I want her so much to want me

Valerie you'd better love someone
Valerie you'd better need that too
Valerie you're as cold as ice
Valerie you'll have to pay the price

Queen of my heart
Queen of my soul
Queen of my deepest emotions
Queen of my heart
Queen of my soul
Oh Valerie

Valerie you'd better love someone
Valerie you'd better need that too
Valerie you're as cold as ice
Valerie you'll have to pay the price

Queen of my heart
Queen of my soul
Queen of my deepest emotions
Queen of my heart
Queen of my soul
Oh Valerie

Valerie you'd better love someone
Valerie you'd better need that too…


Натали! (перевод А. Огурцова)

Сижу на ступеньках у парка -
Нужно королеву найти.
Друг меня дразнит мечтателем,
Но - нет, я не хочу быть один!
И чувство страсти с каждым днём сильней!
Желанье счастья - каждый день!

Натали, ты полюби его!
Натали, но только одного!
Натали, ты холодна, как лёд…
Натали, тебя расплата ждёт!

Средь королев
Сердца, души
Ты - королева эмоций!
Из королев
Ты здесь одна,
О, Натали!

Она надо мною смеётся
Её не волнует любовь
Как волны, душа моя бьётся
Всё больше и сердечная боль
И чувство страсти с каждым днём сильней!
Желанье счастья - каждый день!

Натали, ты полюби его!
Натали, но только одного!
Натали, ты холодна, как лёд…
Натали, тебя расплата ждёт!

Средь королев
Сердца, души
Ты - королева эмоций!
Из королев
Ты здесь одна,
О, Натали!

Я точно комар в паутине
Ты сеть эту вмиг разорви!
Прошу, ты себя подари мне,
Ты тоже так бедна без любви

Натали, ты полюби его!
Натали, но только одного!
Натали, ты холодна, как лёд…
Натали, тебя расплата ждёт!

Средь королев
Сердца, души
Ты - королева эмоций!
Из королев
Ты здесь одна,
О, Натали!

Натали, ты полюби его!
Натали, но только одного!
Натали, ты холодна, как лёд…
Натали, тебя расплата ждёт!

Средь королев
Сердца, души
Ты - королева эмоций!
Из королев
Ты здесь одна,
О, Натали!

Натали, ты полюби его!
Натали, но только одного…

28-29.02.2016 г.
Фото группы - просторов интернета. Спасибо!