Из Ежи Либерта украинский

Wsrod zlych moich uczynkow, jak wsrod traw ospalych,
Plynie Twoj strumien, Panie
Porusza moje ziemie, otwiera moje skaly,
Twarde, znieruchomiale.
Pozwol za tym strumieniem i miodu, i mleka
Ludziom wejsc na nie.
O czlowieka, o milosc czlowieka
Modle sie, Panie.

Серед моїх провин, як серед трав прив’ялих,
Тече струмок твій, Пане.
Стрясає мої землі, розверзає скали,
Міцні, незламні.
Дозволь і іншим в молоці і меді
Знайти пристанок.
В людській любові, і за неї
Молюся, Пане.


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →