Боги Олимпа. Пан и Сиринга

Легенды и мифы Древней Греции. Книга Первая. Боги Олимпа.
Начало - http://www.stihi.ru/2015/07/07/2949




ПАН и СИРИНГА (43)
***********************************************

Не избежал любви, – златой стрелы Эрота, –
и козлоногий Пан: увидел он – Сирингу…
Но нимфа гордая любила лишь охоту, –
во всём похожая на деву Артемиду...

...Сирингу – за богиню – принимали часто:
как капельки воды – две девы очень схожи.
Так нимфа высока, стройна, и так прекрасна,
что различить их… ну, почти что – невозможно.
В одеждах до колен, удобных для охоты,
в сандалиях из кожи на босую ногу, –
Сиринга исходила все лесные тропы…
Колчан со стрелами да лук тугой из рога,
сработанный надёжно под девичью руку… –
и больше ни-че-го охотнице – не надо!..

(Богиню с нимфой различали лишь по луку:
у Артемиды лук блистал ...чистейшим златом!)

…Когда бог пастухов вдруг увидал Сирингу,
он в изумлении застыл, любуясь девой…
Но он застыл    –   о т   к р а с о т ы,   а вот Сиринга… –
она, увидев Пана,  –   ...в   с т р а х е!   обомлела:
пред нею – как бы человек, но… козлоногий;
длиннобородое лицо, а сверху… рожки!
Сиринга – и не знала! про такого бога.
…Пан, улыбаясь, сделал шаг… – другой… И что же?
Сиринга в страхе жутком обратилась в бегство:
она бежала, – без оглядки и в испуге, –
всё дальше в лес!.. И Пан за нимфою прелестной –
бежал, сопя, и вслед протягивал ей руки…
…Всё ближе Пан, вот-вот… – сейчас!.. – он схватит нимфу...
А перед ней – течёт река потоком бурным.
Куда деваться!?.  «Бог реки, спаси Сирингу!..» –
воскликнула она в отчаяньи безумном!..

И бог реки – внял горестной мольбе Сиринги
и превратил её в тростник, в воде растущий… –
и Пан, что руки протянул к прекрасной нимфе,
обнял тростник, под ветром жалобно поющий…

И срезал Пан печальный несколько тростинок
и смастерил из них свирель, скрепив коленца
пахучим воском, и назвал свирель – сирингой…
И любит Пан играть на ней в усладу сердца.

...В уединении лесов и гор окрестных
играет Пан… И, вспоминая нимфу, плачет
его свирель-сиринга… Ей одной известно,
ч т о   в сердце любящем бог Пан, страдая, прячет…

23–24.12.2010


Продолжение - http://www.stihi.ru/2016/03/01/3626
Боги Олимпа. Состязание Пана с Аполлоном. Мидасов суд (44)

         ********************************************************