Юлиус Роденберг. Песня марта

Julius Rodenberg (1831 - 1914)

"Maerzgesang"

Земля в смущении застыла,
В молчанье лес, полей простор;
Свет туча мрачная закрыла,
И тянет холодом от гор.

Но ты послушай! И услышишь,
Ведь тайны в шёпоте полно,
И нужно говорить потише
О том, что важным стать должно.

Перевела с немецкого О. Мегель


Рецензии
Прекрасный, Олечка, перевод и такой в конце мудрый философский совет :говорить потише, чтобы не пропустить что-то важное. Спасибо большое, молодец! С уважением, Людмила

Людмила Безусова   29.02.2016 10:55     Заявить о нарушении
Большое спасибо за душевный отклик! Солнца Вам и тепла!

Ольга Мегель   29.02.2016 11:00   Заявить о нарушении